TEXT
A: 生日飯去唔去？
sang1 jat6 faan6 heoi3 m4 heoi3?
B: 去呀，喺邊度食？
heoi3 aa3, hai2 bin1 dou6 sik6?
A: 尖沙咀海鮮酒家，七點。
zim1 saa1 zeoi6 hoi2 sin1 zau2 gaa1, cat1 dim2.
B: 好，到時見。
hou2, dou3 si4 gin3.
TRANSLATION
A: Birthday dinner going?
B: Yes, where eating?
A: Tsim Sha Tsui seafood restaurant, 7pm.
B: Good, see you then.
BREAKDOWN
A: 生日飯去唔去？
生日飯 (sang1 jat6 faan6): birthday dinner; 去 (heoi3): go; 唔去 (m4 heoi3): not go
B: 去呀，喺邊度食？
去 (heoi3): go; 呀 (aa3): particle; 喺 (hai2): at; 邊度 (bin1 dou6): where; 食 (sik6): eat
A: 尖沙咀海鮮酒家，七點。
尖沙咀 (zim1 saa1 zeoi6): Tsim Sha Tsui; 海鮮 (hoi2 sin1): seafood; 酒家 (zau2 gaa1): restaurant; 七點 (cat1 dim2): 7pm
B: 好，到時見。
好 (hou2): good; 到時見 (dou3 si4 gin3): see you then
NOTES
■ 生日飯 usually refers to a casual birthday dinner with a group of friends in Hong Kong.
■ Hong Kong seafood restaurants famous for live tanks with fresh crabs, prawns for celebrations – Guide to Eating Seafood in Hong Kong.