TEXT
A:我想買戲飛。
ngo5 soeng2 maai5 hei3 fei1.
B:要睇邊套戲？
jiu3 tai2 bin1 tou3 hei3?
A:睇新出嘅科幻片。
tai2 san1 ceot1 ge3 fo1 waan6 pin2.
TRANSLATION
A: I want to buy movie tickets.
B: Which movie do you want to watch?
A: The new sci-fi film that just came out.
BREAKDOWN
A: 我想買戲飛。
我 (ngo5): I;想 (soeng2): want;買 (maai5): buy;戲飛 (hei3 fei1): movie ticket
B: 要睇邊套戲？
要 (jiu3): need/want;睇 (tai2): watch;邊套 (bin1 tou3): which one (套 = classifier for movies);戲 (hei3): movie/play
A: 睇新出嘅科幻片。
睇 (tai2): watch;新出 (san1 ceot1): newly released;嘅 (ge3): possessive particle;科幻片 (fo1 waan6 pin2): sci-fi film
NOTES
■ “套” is the classifier/measure word for movies/plays