TEXT
A: 朝早飲咩茶？
ziu1 zou2 jam2 me1 caa4?
B: 飲鴛鴦最正！
jam2 jyun1 joeng1 zeoi3 zeng3!
A: 好，我都要！
hou2, ngo5 dou1 jiu3!
TRANSLATION
A: Morning tea what?
B: Yuen yeung is the best!
A: Good, I want too!
BREAKDOWN
A: 朝早飲咩茶？
朝早 (ziu1 zou2): morning; 飲 (jam2): drink; 咩 (me1): what; 茶 (caa4): tea
B: 飲鴛鴦最正！
飲 (jam2): drink; 鴛鴦 (jyun1 joeng1): yuen yeung; 最正 (zeoi3 zeng3): most perfect
A: 好，我都要！
好 (hou2): good; 我 (ngo5): I; 都 (dou1): also; 要 (jiu3): want
NOTES
■ 鴛鴦 (jyun1 joeng1): HK cha chaan teng mix of 3 parts coffee + 7 parts milk tea – South China Morning Post (SCMP) on yuen yeung.
■ 茶餐廳 (caa4 caan1 teng1): Cha chaan teng is Hong Kong traditional tea cafes.