TEXT
A: 呢個幾錢？
ni1 go3 gei2 cin2?
B: 五十蚊。
ng5 sap6 man1.
A: 太貴，四十蚊得唔得？
taai3 gwai3, sei3 sap6 man1 dak1 m4 dak1?
B: 好，四十蚊賣畀你。
hou2, sei3 sap6 man1 maai6 bei2 nei5.
TRANSLATION
A: How much this?
B: Fifty bucks.
A: Too expensive, forty okay?
B: Good, forty sold to you.
BREAKDOWN
A: 呢個幾錢？
呢個 (ni1 go3): this one; 幾錢 (gei2 cin2): how much
B: 五十蚊。
五十蚊 (ng5 sap6 man1): fifty HKD
A: 太貴，四十蚊得唔得？
太貴 (taai3 gwai3): too expensive; 四十蚊 (sei3 sap6 man1): forty bucks; 得唔得 (dak1 m4 dak1): okay?
B: 好，四十蚊賣畀你。
好 (hou2): good; 賣畀你 (maai6 bei2 nei5): sell to you
NOTES
■ Here’s how to express numbers in Cantonese